<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Bug Tracker</title>
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="style.css" />
</head>

<body>

<p align="center"><tt class="chtitle1">Bug Tracker Handbuch</tt></p>

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
  <tr>
    <td width="16%" align="left" valign="bottom"><a href="01_introduction.htm">Vorige Seite<br>
    Einführung</a></td>
    <td width="56%" valign="bottom">&nbsp;</td>
    <td width="20%" nowrap align="right" valign="bottom">
    <a href="03_administrating.htm">Nächste Seite<br>
    Bug Tracker Administration</a></td>
  </tr>
</table>

<hr>

<p><tt class="chtitle1">Kapitel 2: Installation</tt></p>

<p><tt class="chtitle4">Inhaltsverzeichnis</tt></p>

<blockquote>

<p>2.1 <a href="02_installation.htm#2.1">Systemanforderungen</a></p>

<p>2.2 <a href="02_installation.htm#2.2">Bug Tracker Konfiguration</a></p>

<p>2.3 <a href="02_installation.htm#2.3">Das Kundenfeedbacksystem konfigurieren</a></p>

<p>2.4 <a href="02_installation.htm#2.4">Upgrade von älterer Version</a></p>

</blockquote>

<p><a name="2.1"><tt class="chtitle2">2.1 Systemanforderungen</tt></a></p>

<p><tt class="chtitle4">Server</tt></p>

<ul>
  <li>Web server</li>
  <li>PHP Version höher 4.3.0</li>
  <li>PostgreSQL höher als 7.4 oder MySQL höher als 4.0</li>
</ul>

<p>PostgreSQL ist empfohlen, da es eine bessere Unterstützung für  Transaktionen hat. Wenn Sie PostgreSQL benutzen, 
wird die Verwendung von 7.4.x oder 8.0.x empfohlen.</p>
<p>Wenn Sie MySQL benutzen, wird die Verwendung von 4.1.x empfohlen (Das ist die einzige Version mit der ich getestet habe) [Anmerkung des Übersetzers: Mein Bug Tracker läuft einwandfrei mit MySQL 5.0]. Sie sollten MySQL mit Unterstützung für den UTF8-Zeichensatz kompilieren; damit werden bessere Ergebnisse bei der Sortierung erzielt. Wenn Sie Dateien mit mehr als 1MB Größe hochladen 
wollen, müssen sie (neben Einschränkungen bei PHP - hier beträgt die 
Standardeinstellung 2MB) die Einstellung für das &quot;Communication Packet&quot; 
von MySQL ändern. Ein &quot;Communication Packet&quot; ist ein einzelnes SQL-Statement, das an den MySQL-Server gesendet wird. Die Standardeinstellung beträgt 1 MB. Sie können diese Einstellung ändern indem Sie die Option <tt class="userinput">--max_allowed_packet=16M</tt> beim Start des mysqld hinzufügen.</p>

<p><tt class="chtitle4">Client</tt></p>

<ul>
  <li>Webbrowser mit Unterstützung für JAVA-Script (Einige Funktionen können mit Unterstützung für JAVA Script deaktiviert werden)</li>
</ul>

<p><a name="2.2"><tt class="chtitle2">2.2 Bug Tracker Konfiguration</tt></a></p>

<p>Es ist sehr einfach Bug Tracker zu installieren. Folgende Schritte sind notwendig:</p>

<ul>
  <li>Laden Sie Bug Tracker herunter</li>
  <li>Entpacken Sie Bug Tracker in das Wurzelverzeichnis ihres Webspace</li>
  <li>Ändern Sie die Datei &quot;bug/include/config.php&quot;</li>
  <li>Verbinden Sie sich auf <a href="http://your.ip.com/bug/setup/index.php">http://your.ip.com/bug/setup/index.php</a> und folgen Sie dem Assistenten.</li>
</ul>

<p>Nach dem Entpacken von Bug Tracker müssen Sie die Datei <tt class="filename">include/config.php</tt> ändern , bevor Sie sich zum Installationsassistenten verbinden:</p>

<table border="1"  width="600">
  <tr>
    <td width="100%"><pre class="screen">&lt;?
$GLOBALS[&#39;BR_dbserver&#39;] = &quot;127.0.0.1&quot;; // IP-Adresse des Datenbankservers
$GLOBALS[&#39;BR_dbuser&#39;] = &quot;pgsql&quot;; // Benutzername zum Zugriff auf die Datenbank
$GLOBALS[&#39;BR_dbpwd&#39;] = &quot;password&quot;; // Datenbankpasswort
$GLOBALS[&#39;BR_dbname&#39;] = &quot;bugdb&quot;; // Name der Datenbank für Bug Tracker

/* Real path of bug tracker project */
$GLOBALS[&quot;SYS_PROJECT_PATH&quot;] = &quot;/usr/local/apache/htdocs/bug&quot;;

/* The path of URL. If you have to connect to the Bug Tracker by
 * http://192.168.0.1/bug/index.php, you should input &quot;/bug&quot; here.
 */
$GLOBALS[&quot;SYS_URL_ROOT&quot;] = &quot;/bug&quot;;
?&gt;</pre></td>
  </tr>
</table>

<p>Nachdem Sie die Datei angepasst haben, können Sie sich mit ihrem Webbrowser zum Installationsassistenten <tt class="filename">setup/index.php</tt> über die URL <a href="http://your.ip.com/bug/setup/index.php"> http://your.ip.com/bug/setup/index.php</a> verbinden. Beachten Sie das &quot;/bug/setup/index.php&quot; von ihrem Bug Tracker Pfad abhängig ist.</p>

<p>Jetzt müssen Sie nur noch den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um die Installation abzuschliessen. Nachdem das beendet ist, können Sie sich über die URL <a href="http://your.ip.com/bug/index.php">http://your.ip.com/bug/index.php</a> zu Ihrem Bug Tracker verbinden. 
Der Benutzername des Administrators ist &quot;admin&quot; und das voreingestellte Passwort ist ebenfalls &quot;admin&quot;. Sie können (und sollten) das Passwort nach dem Anmelden ändern.</p>

<p>Das ist Alles. Einfach, oder?</p>

<p>Zur Beachtung: Nachdem Sie die Installation beendet haben, entfernen Sie bitte das &quot;setup/*.php&quot; - Verzeichnis wenn Sie nicht noch weitere Sprachen hinzufügen wollen. 
Um Ihre Sprache hinzuzufügen, beachten Sie bitte Kapitel 5.</p>

<p><a name="2.3"><tt class="chtitle2">2.3 Kundenfeedbacksystem konfigurieren</tt></a></p>

<p>Sie können dieses Kapitel überspringen, wenn Sie keine Oberfläche für das Kundenfeedback brauchen.
Um das Kunden- oder ein Anonymes Feedbacksystem zu konfigurieren, müssen Sie nur die Datei <tt class="filename">feedback_site/include/config.php</tt> anpassen um die Datenbankinformationen zu konfigurieren. Danach können Sie sich über die URL <a href="http://your.ip.com/bug/feedback_site/index.php"> http://your.ip.com/bug/feedback_site/index.php</a> zum Feedbacksystem verbinden. Sie können neue Kunden hinzufügen, oder auch anonymen Zugriff erlauben. Für weitere Informationen lesen Sie bitte Kapitel 4.3 .</p>

<p>Das Feedbacksystem kann völlig vom Bug Tracker getrennt werden. Sie können das Verzeichnis &quot;feedback_site&quot; auf einen anderen Webserver oder in ein anderes Verzeichnis verschieben, wenn Sie wollen. Zum Beispiel können Sie das &quot;feedback_site&quot; - Verzeichnis ins Wurzelverzeichnis ihres Webspace verschieben, und in &quot;feedback&quot; umbenennen. Danach können Sie auf das Feedbacksystem über die URL <a href="http://your.ip.com/feedback/index.php">
http://your.ip.com/feedback/index.php</a> zugreifen. </p>

<p><a name="2.4"><tt class="chtitle2">2.4 Upgrade von älterer Version</tt></a></p>
<p>Wenn Sie von einer älteren Version upgraden, führen Sie bitte folgende Schritte durch:</p>

<ul>
  <li>Laden Sie die aktuelle Version von Bug Tracker herunter</li>
  <li>Entpacken Sie sie ins Wurzelverzeichnis ihres Webspace</li>
  <li>Ändern Sie die Datei "bug/include/config.php" entsprechend</li>
  <li>Verbinden Sie sich auf die URL <a href="http://your.ip.com/bug/setup/index.php">
  http://your.ip.com/bug/setup/upgrade.php</a> und führen Sie den Assistenten aus.</li>
</ul>

<hr>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber1">
  <tr>
    <td width="20%" valign="top"><a href="01_introduction.htm">Vorige Seite<br>
    Einführung</a></td>
    <td width="60%" valign="top">
    <p align="center"><a href="index.htm">Index</a><br>
    Dieses Dokument kann von <a href="http://www.twbsd.org">http://www.twbsd.org</a> heruntergeladen werden.</td>
    <td width="20%" nowrap align="right" valign="top">
    <a href="03_administrating.htm">Nächste Seite<br>
    Bug Tracker Administration</a></td>
  </tr>
</table>

</body>

</html>